Италия заставила Alfa Romeo изменить название Milano на “Junior”

Почему итальянское правительство не хочет, чтобы один из самых известных брендов страны назвал продаваемый на международном рынке автомобиль в честь одного из своих самых известных городов? Потому что это может означать, что внедорожник собирается в Италии, хотя это не так. Напротив, Alfa Romeo Junior с таким названием будет собираться в Польше, на заводе компании в городе Тыхы. Называя его “Милано”, мы нарушили бы итальянское законодательство, сказал министр промышленности Адольфо Урсо агентству Reuters на прошлой неделе.

“Вы не можете давать указания, которые вводят потребителей в заблуждение”, – сказал Урсо. “Поэтому автомобиль под названием Milano должен производиться в Италии. В противном случае это вводит в заблуждение, что не допускается итальянским законодательством”, – сказал Урсо. Подождите, пока он узнает, что Pepperidge Farms делает в Соединенных Штатах, – он просто обалдеет”.

Так почему же именно Junior? Несмотря на то, что в контексте это название звучит довольно глупо, на самом деле оно имеет большое значение для Alfa Romeo. В 1960-х годах Alfa нуждалась в замене великолепных Giulia и Giulia Sprint GT, созданных Джуджаро, и хотела привлечь более молодую аудиторию, так появилась модель GT 1300 Junior. И даже несмотря на свое, возможно, неубедительное название, он пришелся по душе молодым покупателям Alfa, как и предполагала марка.

“Выбор названия Alfa Romeo Junior совершенно естественен, поскольку оно тесно связано с историей марки и с самого начала было одним из наших любимых и любимых публикой”, – заявил в пресс-релизе генеральный директор Alfa Romeo Жан-Филипп Импарато. И чтобы не быть голословным, Импарато добавил, что Alfa “решила изменить название, хотя мы знаем, что не обязаны этого делать”. В конечном счете, мы никогда не узнаем, на чьей стороне оказался бы судья, но история покажет, что Италия сказала Alfa, что ей придется выбрать новое имя, и именно это Alfa и сделала.

В любом случае, Импарато утверждает, что бренд чтит историю, но энтузиасты могут утверждать обратное. Новый Junior больше не является спортивным купе для пуристов, а явно создан для того, чтобы отрезать Alfa Romeo кусок от пирога роскошных кроссоверов начального уровня. И для многих из этих клиентов, которые будут покупать свою первую Alfa, название Junior скучно и, возможно, даже контрпродуктивно, поскольку оно может заставить их чувствовать, что они получают меньшую, меньшую версию большего, лучшего автомобиля.

Эта история, конечно, была одной из самых забавных среди новостей индустрии 2024 года, но в конце концов она довольно абсурдна. Несмотря на то, что Junior строится не в Италии, весь мир знает, что Alfa Romeo родом из Италии. И большая часть дизайна и проектирования Junior была сделана там, так что в некотором смысле он был сделан в Италии. Если отбросить все эти “тики-таки”, дело сделано, и имя изменено. Однако я никогда не смогу прочитать его название, не услышав голос Шона Коннери.